A Southington man was arrested on New Britain Avenue on Wednesday afternoon on charges of disorderly conduct and fourth-degree sexual assault, according to the Farmington Police Department's public arrest log.
Jeffery Chasse, 37, of 431 Mill Street in Southington, was taken into custody at 3:02 p.m. at 319 New Britain Avenue. The arrest was made by Officer Nicholas R. Marozzi. Two nonsurety bonds of $5,000 each were posted. Chasse is scheduled to appear in court on June 25. He is presumed innocent until proven guilty.
The charges are §53a-182 Disorderly Conduct, a Class C misdemeanor under Connecticut General Statutes, and §53a-73a Sexual Assault in the Fourth Degree, a Class A misdemeanor.
The log covered a 24-hour window from 7 a.m. Thursday, June 11 to 7 a.m. Friday, June 12. One arrest is listed. Incident number: 2600007879.
This article is drawn from the Farmington Police Department's public press arrest log. All defendants are presumed innocent until proven guilty. The Farmington Mercury does not report on court outcomes. [Previous log: Farmington Police Log, June 9.]
Update, June 15: see the June 12-15 weekend log, in which one Hartford man was arrested three times in a single afternoon.