Skip to main content
Tuesday, November 17, 2026
Farmington, CT|Local News
The Farmington Mercury

Always Last... To Breaking News!

Police

Farmington Police Log: DUI Arrest on New Britain Avenue

A Farmington man was arrested on New Britain Avenue just after midnight Tuesday and charged with driving under the influence and, separately, drinking while driving.

JB
Jack Beckett· News
||2 min readText size
Farmington Mercury graphic. The words Police Log in large white type on a dark navy background, above the line: Charged, not convicted. Read accordingly.

FARMINGTON — A Farmington man was arrested on New Britain Avenue just after midnight Tuesday and charged with driving under the influence. The log also charges him with drinking while driving. He posted bond.

His was the only arrest on the Farmington Police Department's log for the 24 hours ending at 7 a.m. Tuesday.

Officer Grace L. Petersen arrested Martin Grzybek, 46, of Farmington, at 12:10 a.m. The log lists three charges: failure to drive in the proper lane, section 14-236 of state law; operating a motor vehicle under the influence of alcohol or drugs, section 14-227a; and drinking while driving, section 53a-213.

Bond was $5,000, nonsurety, on the DUI count; the log lists no bond on the other two. A nonsurety bond is a written promise to appear with a dollar amount attached; no cash changes hands. Court date is Tuesday, Dec. 1.

This coverage is supported by Farmington Storage, 155 Scott Swamp Road, the only storage facility in Connecticut with Museum air. 860.777.4001 📦

Jack Beckett has typed up a one-page Farmington arrest log before finishing his first coffee, which says more about the log than about Beckett. ☕

The Farmington Mercury covers Farmington from the records up: the arrest log the town posts and then overwrites a week later, the zoning agenda, the school budget line by line. Our motto is "Always last to breaking news," and on a Tuesday we are last by one night's sleep. Find us at farmingtonmercury.com and tell a neighbor. #WeAreFarmington 📰

The Farmington Mercury publishes the Farmington Police Department's daily arrest log as a matter of public record. All individuals named are presumed innocent unless and until convicted. Charges reflect allegations by police, not findings of a court.

Topics: Arrest Log · Law Enforcement

JB
Jack Beckett

News

Jack Beckett covers Farmington: the Town Council, planning and zoning, the schools, high school sports and the police log, which is public record but only if somebody types it up. He is always last to breaking news, usually with coffee.

Related coverage