FARMINGTON — A Farmington man was charged with third-degree assault and disorderly conduct late Tuesday night, the only arrest on the Farmington Police Department's log for the 24 hours ending at 7 a.m. Wednesday.
Tuesday, Oct. 27
10:58 p.m., Brookshire Lane. Officer Daniel J. Taylor arrested Stephen S. Marcucci, 48, of Farmington, and charged him with third-degree assault and disorderly conduct. Bond was $5,000, nonsurety, on the assault count. A nonsurety bond is a written promise to appear with a dollar amount attached; no cash changes hands. The log lists no bond on the disorderly conduct charge. The remarks line reads "Arrested in connection with Disorderly Conduct. Posted bond." Court date Wednesday, Oct. 28, the day after the arrest.
Under state law, third-degree assault covers, among other things, intentionally causing physical injury to another person. It is a class A misdemeanor. Disorderly conduct covers acts such as fighting, threatening behavior or unreasonable noise done with intent to cause inconvenience, annoyance or alarm, or recklessly creating a risk of it. It is a class C misdemeanor. The log does not say what led to the arrest, and it names no one else.
This coverage is supported by Farmington Storage, 155 Scott Swamp Road, the only storage facility in Connecticut with Museum air. 860.777.4001 📦
Jack Beckett has typed up enough Farmington arrest logs to know that "nonsurety" is not a typo. He is on his second coffee and has stopped counting. ☕
The Farmington Mercury types up the public record so you don't have to go looking for it: the nightly arrest log, the zoning agenda, the school budget line by line. Our motto is "Always last to breaking news," and on a one-arrest night we are, at least, thorough. Find us at farmingtonmercury.com and tell a neighbor. #WeAreFarmington 📰
The Farmington Mercury publishes the Farmington Police Department's daily arrest log as a matter of public record. All individuals named are presumed innocent unless and until convicted. Charges reflect allegations by police, not findings of a court.