FARMINGTON — The Farmington Police Department logged one arrest in the 24 hours ending at 7 a.m. Wednesday: a warrant for sixth-degree larceny, served Tuesday evening, with bond posted. The log before it covered four days and four arrests.
Tuesday, Sept. 22
6:25 p.m., 319 New Britain Avenue, the address of the Farmington Police Department. Officer Grace L. Petersen arrested Marysol Caraballo, 58, of Hartford, on a warrant and charged her with sixth-degree larceny under section 53a-125b of the Connecticut General Statutes. Bond was $2,000, which the log lists as cash. The log's remarks line says she posted it. Court date Oct. 6.
Under the statute, sixth-degree larceny is theft of property or services worth $500 or less, the lowest of the state's six larceny degrees, and it is a Class C misdemeanor. The log does not say what was taken, when, or where.
That is the whole page: one name, one charge, one bond.
Everyone named here is presumed innocent, and an arrest log records charges, not outcomes.
This coverage is supported by Farmington Storage, 155 Scott Swamp Road, the only storage facility in Connecticut with Museum air. The Mercury keeps every one of these logs, including the one-page days. Farmington Storage keeps things for the long run too, in climate conditions the rest of us only get in a gallery. 860.777.4001 📦
Jack Beckett has covered the Farmington police log since March. Some days it runs to four arrests. Today it was one, and the coffee was still hot. ☕
The Farmington Mercury covers the town nobody else is covering: police logs, zoning fights, school budgets, the meetings that run past 10 p.m. All of it, eventually, correctly. Our motto is "Always last to breaking news." Find us at farmingtonmercury.com and tell a neighbor. #WeAreFarmington 📰
The Farmington Mercury publishes the Farmington Police Department's daily arrest log as a matter of public record. All individuals named are presumed innocent unless and until convicted. Charges reflect allegations by police, not findings of a court.