Should your website and posts say “Christmas” or “holiday”? Google Trends, Google’s tool for comparing how much people search different words, can show which one people type more. We ran the pair for Connecticut on Sept. 25, 2026. Over the past five years, “christmas” drew a far bigger share of searches than “holiday,” most of all in December.
That is our own measurement, for the whole state and web searches only. It says nothing specific about Farmington or Unionville, or about which word a business ought to use.
What we found. Trends scores each word from 0 to 100. In our chart, the 100 went to “christmas” in the week of Dec. 21, 2025, when “holiday” scored 12. Every December, “christmas” peaked somewhere from 74 to 100 and “holiday” from 11 to 13. “Holiday” came out ahead in 76 of the 262 weeks, all between February and August. In those weeks neither word scored above 6, too low to mean much.
A score is not a count. Each point is a share of all searches in that place and time, rescaled so the chart’s highest point is 100. Google’s note on the chart: “A value of 50 means that the term is half as popular.” A score tells you how a word compares with that high point. It never tells you how many people searched.
Both words also catch searches unrelated to shopping, since a plain word takes in every search that contains it. Beside our chart, the rising searches for “christmas” included Christmas movie titles, and those for “holiday” included holiday calendars. For a word with two meanings, Google suggests a category, a subject area picked from the All categories menu under the search box. Its example is “jaguar,” the animal or the car manufacturer.
Try your own wordings. Go to trends.google.com and open Explore. Type your first wording and choose the entry marked “Search term,” which means only the words you typed. Don’t pick a topic, which pulls in a wider pool of related searches. Put the second wording in the Compare box. Set the filters to Connecticut, Past 5 years, All categories and Web Search. Google wants terms compared over time to share one place and one length of time. It lists the search term for “Comparing different ways people spell or phrase the same search.”
How to use the answer is our view, not Google’s. The wording people search more deserves a close look for your website, your Google listing (the box with your hours that comes up when someone searches for your shop), your posts and your ads. Test two or three wordings at a time. Keep five years in view so the seasons repeat. Read nothing into two lines that both hug zero.
Google’s help pages list more limits:
- Trends shows only popular terms. A word few people search reads 0.
- Google adds small random changes to protect privacy, most visible on rarely searched words. It says one-off spikes should not be read as real searches.
- A misspelling, synonym or plural counts as a different word. Test each version.
- Searches with apostrophes or other special characters are dropped.
- The help pages mention city-level results, but we found no filter for a single town.
Where the real counts are. Search Console, Google’s free tool for website owners (No. 19 covers setting it up), has a Queries tab listing the words that brought people to your own site. Keyword Planner, which gives rounded monthly estimates, sits inside Google’s advertising service and asks for billing information first, so we leave it aside here.
Before your next post goes up, chart the two wordings you are torn between for Connecticut and see which one people search more.
The Standard: A Trends score is a share of searches from 0 to 100, not a count. Compare your wordings in one chart, same place and same years, and trust big gaps that repeat over small ones.
Source: Google Trends, Google Ads and Search Console help pages, and the Keyword Planner product page, read Sept. 25, 2026. Connecticut figures are our measurement in Google Trends, Sept. 25, 2026. Data source: Google Trends (https://www.google.com/trends).
This coverage is supported by Farmington Storage, 155 Scott Swamp Road, the only storage facility in Connecticut with Museum air. Whatever you call the season, the decorations have to go somewhere in January. 860.777.4001 📦
Jack Beckett has covered Farmington long enough to stay out of the christmas-or-holiday argument entirely. He is on his second coffee, which is neither. ☕
The Farmington Mercury covers the town: Town Council and the land use boards, the police log, the schools, elections, and the businesses in Farmington and Unionville. Our motto is “Always last to breaking news,” and nobody has ever accused us of breaking it. Find us at farmingtonmercury.com and tell a neighbor. 📰
