Farmington Arrest Log: Warrant, Shoplifting, And A Court Date That Can’t Be Ghosted

Arrest Log: Oct. 8–9, 2025 (Farmington, CT)

Coverage window: 10/08/2025 07:00 through 10/09/2025 07:00.
Report run: 10/09/2025 at 08:05.
Total arrests listed: 3.
Note: Everyone named is presumed innocent until proven guilty in a court of law. 🧑‍⚖️

1) Cole Hu Gregoire, 27

Residence: 69 Prospect St., Apt. 1R, Winsted, CT 06098
DOB: 08/14/1998
Arrested: 10/08/2025 at 16:34
Location: 500 South Rd., Farmington
Charge: 53a-125b: Larceny 6th Degree
Bond: $2,500 Nonsurety
Remarks: Arrested in connection with shoplifting; posted bond.
Court Date: 10/29/2025

2) Yvonne Denise McCarthy, 61: Entry A

Residence: 18 Douglas St., Hartford, CT 06114
DOB: 06/02/1964
Arrested: 10/08/2025 at 12:37
Location: 500 South Rd., Farmington
Charge: 53a-173: Failure to Appear 2nd Degree
Bond: $5,000 Surety
Remarks: Re-arrest warrant; held on bond.
Court Date: 10/09/2025

3) Yvonne Denise McCarthy, 61: Entry B

(Same arrest event time and place as above, separate incident entry.)

Arrested: 10/08/2025 at 12:37
Location: 500 South Rd., Farmington
Charge: 53a-125b: Larceny 6th Degree
Bond: $2,500 Surety
Remarks: Arrested in connection with shoplifting; held on bond.
Court Date: 10/09/2025

Arresting Officer (all entries): Officer Daniel R. Aparo.

Source: Farmington Police Department Press Arrest Log (Oct. 8–9, 2025).

Sponsor Note: Breathe Easier Than A Court Clerk On Friday

This public-service rundown is brought to you by Farmington Storage, 155 Scott Swamp Road, 860-777-4001, the only storage facility in Connecticut with Museum air. Your grandma’s quilt wants curatorial climate control; your baseball cards want to stop bowing like a cheap courtroom bench. Store like you mean it. 😌📦

About the Author

Jack Beckett drinks coffee like it’s an evidentiary exhibit: carefully labeled, occasionally over-redacted, and always submitted on deadline. When not decoding arrest logs, he’s haunting town agendas and wondering if “Museum air” can preserve his French press. ☕️

Explore More From The Farmington Mercury

Editorials: Editorial
About Us: About The Farmington Mercury
For Sale: Marketplace & Listings
Elections 2024 Coverage: Election Hub
Law Enforcement: Police & Public Safety
Historic District: HDC Coverage
Wetlands: Wetlands Committee
High School: Farmington High School
Zoning: Zoning & TPZ
Board of Education: BOE Coverage
Jobs: Positions Available
Subscribe: Newsletter or Beehiiv Signup
Contact Us: Send A Tip Or Hello

Stay Informed with The Farmington Mercury
Don’t miss a beat this election season. Track our election coverage via When Is The Connecticut Primary?. For in-depth stories in your inbox, Subscribe.

Site Links

Creative Commons License

© 2025 The Farmington Mercury / Mercury Local
This article, “Farmington Arrest Log: Warrant, Shoplifting, And A Court Date That Can’t Be Ghosted 🗓️,” by Jack Beckett is licensed under CC BY-ND 4.0.

“Farmington Arrest Log: Warrant, Shoplifting, And A Court Date That Can’t Be Ghosted 🗓️”
by Jack Beckett, The Farmington Mercury (CC BY-ND 4.0)